change destination folder

deploy/update

 #!/bin/bash
 
 # update data from remote repository /html/_data
-echo '' > ./html/update.html  # create file to force jekyll _site folder recreation
+echo '' > ./update.html  # create file to force jekyll _site folder recreation