diff --git a/deploy/update b/deploy/update
index 019c5f0d0d4ce9f2e2fde8fb5350f5087a771a10..b376844627fe09e2f3b83385ba3f252314ecf223 100644
--- a/deploy/update
+++ b/deploy/update
@@ -1,4 +1,4 @@
 #!/bin/bash
 
 # update data from remote repository /html/_data
-echo '' > ./html/update.html  # create file to force jekyll _site folder recreation
+echo '' > ./update.html  # create file to force jekyll _site folder recreation