"CommonSelectedTitle":"Meist verwendete Lizenzen zum jeweiligen Werksart:",
"CommonSelectedTitle":"Meist verwendete Lizenzen zur jeweiligen Werksart:",
"CommonSelectLicense":"Bitte eine Lizenz wählen",
"CommonSelectLicense":"Bitte eine Lizenz wählen",
"AdditionalFields":"Zusätzliche Felder",
"AdditionalFields":"Zusätzliche Felder",
"DalicURLLicence":"Dalicc URL Licence",
"DalicURLLicence":"Dalicc URL Licence",
...
@@ -164,23 +164,23 @@
...
@@ -164,23 +164,23 @@
},
},
"SecurityAndStorage":{
"SecurityAndStorage":{
"Metadata":"Metadaten",
"Metadata":"Metadaten",
"Description":"Metadaten werden bei fairregister in eine Datenbank und ins IPFS gespeichert",
"Description":"Metadaten werden bei fairregister in eine Datenbank und ins IPFS gespeichert.",
"TheCreation":"Werk",
"TheCreation":"Werk",
"SaveInFairregister":"Werk im fairregister Dateisystem speichern",
"SaveInFairregister":"Werk im fairregister Dateisystem speichern.",
"SaveInIPFS":"Werk zusätzlich im IPFS speichern",
"SaveInIPFS":"Werk im IPFS speichern",
"SaveSelf":"Werk speichere ich selbst",
"SaveSelf":"Werk speichere ich selbst",
"HelpSaveSelf":"Wird die Datei nicht in fairregister gespeichert, ist der/die Urheber:in für die Sicherung selbst verantwortlich. Die Datei kann beispielsweise in einer eigenen Cloud gespeichert werden.",
"HelpSaveSelf":"Wird das Werk nicht im fairregister Dateisystem gespeichert, ist der/die Urheber:in für die Sicherung selbst verantwortlich. Die Datei kann beispielsweise in einer eigenen Cloud gespeichert werden.",
"SaveSelfWarning":"Achtung: Somit ist der/die Urheber:in für die Speicherung des Werkes selbst verantwortlich.",
"SaveSelfWarning":"Achtung: Somit ist der/die Urheber:in für die Speicherung des Werkes selbst verantwortlich.",
"VisibilityTitle":"Sichtbarkeit",
"VisibilityTitle":"Sichtbarkeit",
"NoVisibility":"Ich möchte, dass mein Werk NICHT für Andere sichtbar ist.",
"NoVisibility":"Ich möchte, dass mein Werk NICHT für Andere sichtbar ist.",
"HelpSaveDescription":"Standardmäßig werden die Metadaten bei fairregister in die Datenbank und ins IPFS gespeichert. Das InterPlanetary File System (IPFS) dient der Sicherung von Inhalten und stellt sicher, dass diese als unveränderliche Daten gespeichert werden. Um Rechtssicherheit zu gewährleisten, werden deshalb standardmäßig auch Metadaten im IPFS abgelegt.",
"HelpSaveDescription":"Standardmäßig werden die Metadaten bei fairregister in eine Datenbank und ins IPFS gespeichert. Das InterPlanetary File System (IPFS) dient der Sicherung von Inhalten und gewährleistet, dass diese als unveränderliche Daten gespeichert werden. Um die Rechtssicherheit zu stärken, werden deshalb die Metadaten im IPFS abgelegt.",
"HelpSaveInIPFS":"Die Sicherung des Werks erfolgt im IPFS (InterPlanetary File System). Wenn das Werk selbst in IPFS abgespeichert wird, ist es möglich, dass es von dort auch immer heruntergeladen werden kann.",
"HelpSaveInIPFS":"Die Sicherung des Werks erfolgt im IPFS (InterPlanetary File System). Wenn das Werk selbst im IPFS abgespeichert wird, ist es möglich, dass es von dort auch immer heruntergeladen werden kann.",
"HelpSaveInFairregister":"Es bedeutet, dass die Sicherung des Werks im fairregister Dateisystem erfolgt"
"HelpSaveInFairregister":"Wenn angehakt, erfolgt die Sicherung des Werks im fairregister Dateisystem."
},
},
"Element":{
"Element":{
"HelpWorkTypeDocument":"Ein Dokument ist eine Sammlung von Informationen, die auf irgendeine Art und Weise präsentiert werden. Beispiele für verschiedene Arten von Dokumenten sind Briefe, Artikel, Bücher, Präsentationen und Tabellenkalkulationen. Einige Beispiele für Dateiformate für Dokumente sind: Microsoft Word (.doc, .docx), Adobe PDF (.pdf), Microsoft PowerPoint (.ppt, .pptx), Microsoft Excel (.xls, .xlsx), Rich Text Format (.rtf), plain text (.txt). Es gibt viele weitere Arten von Dokumenten und Dateiformaten, die je nach Anwendungszweck und Plattform variieren können.",
"HelpWorkTypeDocument":"Ein Dokument ist eine Sammlung von Informationen, die auf irgendeine Art und Weise präsentiert werden. Beispiele für verschiedene Arten von Dokumenten sind Briefe, Artikel, Bücher, Präsentationen und Tabellenkalkulationen. Einige Beispiele für Dateiformate für Dokumente sind: Microsoft Word (.doc, .docx), Adobe PDF (.pdf), Microsoft PowerPoint (.ppt, .pptx), Microsoft Excel (.xls, .xlsx), Rich Text Format (.rtf), plain text (.txt). Es gibt viele weitere Arten von Dokumenten und Dateiformaten, die je nach Anwendungszweck und Plattform variieren können.",
"HelpWorkTypePicture":"Ein Bild ist eine visuelle Darstellung von etwas, die mit einer Vielzahl von Techniken erstellt werden kann, wie zum Beispiel Malerei, Fotografie, Zeichnung oder Computergrafik. Bilder können verwendet werden, um Informationen zu vermitteln, Emotionen auszudrücken oder rein künstlerisch zu sein. Einige Beispiele für Dateiformate für Bilder sind: JPEG (.jpg, .jpeg), PNG (.png), GIF (.gif), TIFF (.tif, .tiff), BMP (.bmp), RAW image (.raw).",
"HelpWorkTypePicture":"Ein Bild ist eine visuelle Darstellung von etwas, die mit einer Vielzahl von Techniken erstellt werden kann, wie zum Beispiel Malerei, Fotografie, Zeichnung oder Computergrafik. Bilder können verwendet werden, um Informationen zu vermitteln, Emotionen auszudrücken oder rein künstlerisch zu sein. Einige Beispiele für Dateiformate für Bilder sind: JPEG (.jpg, .jpeg), PNG (.png), GIF (.gif), TIFF (.tif, .tiff), BMP (.bmp), RAW image (.raw).",
"HelpWorkTypeAudio":"Ein Audio ist eine Aufzeichnung von Schallwellen, die in digitaler oder analoger Form aufgezeichnet werden können. Es kann Musik, Sprache, Geräusche oder jede andere Art von akustischen Signalen enthalten. Audios können verwendet werden, um Musik zu hören, Podcasts anzuhören, Sprachnachrichten zuhören, usw. Einige Beispiele für Dateiformate für Audio sind: MP3 (.mp3), AAC (.aac), WAV (.wav), FLAC (.flac), OGG (.ogg), M4A (.m4a).",
"HelpWorkTypeAudio":"Ein Audio ist eine Aufzeichnung von Schallwellen, die in digitaler oder analoger Form aufgezeichnet werden können. Es kann Musik, Sprache, Geräusche oder jede andere Art von akustischen Signalen enthalten. Audios können verwendet werden, um Musik, Podcasts oder Sprachnachrichten anzuhören. Einige Beispiele für Dateiformate für Audio sind: MP3 (.mp3), AAC (.aac), WAV (.wav), FLAC (.flac), OGG (.ogg), M4A (.m4a).",
"HelpWorkTypeVideo":"Ein Video ist eine Art von Mediendatei, die bewegte Bilder und Ton enthält. Es kann sowohl live aufgenommen als auch computergeneriert sein und wird normalerweise zur Unterhaltung, Informationsvermittlung oder zu dokumentarischen Zwecken verwendet. Beispiele für Dateiformate für Videos sind: MP4 (.mp4), Quicktime (.mov), AVI (.avi), Windows Media Video (.wmv), Matroska (.mkv), Flash Video (.flv).",
"HelpWorkTypeVideo":"Ein Video ist eine Art von Mediendatei, die bewegte Bilder und Ton enthält. Es kann sowohl live aufgenommen als auch computergeneriert sein und wird normalerweise zur Unterhaltung, Informationsvermittlung oder zu dokumentarischen Zwecken verwendet. Beispiele für Dateiformate für Videos sind: MP4 (.mp4), Quicktime (.mov), AVI (.avi), Windows Media Video (.wmv), Matroska (.mkv), Flash Video (.flv).",
"HelpWorkTypeInteractiv":"Ein interaktives Medium ist ein Medium, das es dem Benutzer ermöglicht, aktiv an der Gestaltung des Inhalts oder der Interaktion mit dem Medium teilzunehmen. Interaktive Medien umfassen eine Vielzahl von Formaten, wie zum Beispiel Spiele, Anwendungen, Websites und virtuelle Realität. Der Unterschied zwischen Software und Interaktivenmedien ist, dass Software ein Programm ist, das auf einer elektronischen Plattform ausgeführt wird, um bestimmte Aufgaben auszuführen, während Interaktive Medien ein Medium sind, das es dem Benutzer ermöglicht, aktiv an der Gestaltung des Inhalts oder der Interaktion mit dem Medium teilzunehmen. Einige Beispiele für Dateiformate von interaktiven Medien sind: Adobe Flash (.swf), HTML5 (.html), Unity3D (.unity), JavaFX (.fx), interactive PDF, VR-Inhalte(.vr).",
"HelpWorkTypeInteractiv":"Ein interaktives Medium ist ein Medium, das es dem Benutzer ermöglicht, aktiv an der Gestaltung des Inhalts oder der Interaktion mit dem Medium teilzunehmen. Interaktive Medien umfassen eine Vielzahl von Formaten, wie zum Beispiel Spiele, Anwendungen, Websites und virtuelle Realität. Der Unterschied zwischen Software und Interaktivenmedien ist, dass Software ein Programm ist, das auf einer elektronischen Plattform ausgeführt wird, um bestimmte Aufgaben auszuführen, während Interaktive Medien ein Medium sind, das es dem Benutzer ermöglicht, aktiv an der Gestaltung des Inhalts oder der Interaktion mit dem Medium teilzunehmen. Einige Beispiele für Dateiformate von interaktiven Medien sind: Adobe Flash (.swf), HTML5 (.html), Unity3D (.unity), JavaFX (.fx), interactive PDF, VR-Inhalte(.vr).",
"HelpWorkTypeSoftware":"Software ist eine Sammlung von Anweisungen, die einem Computer sagen, was er tun soll. Es gibt verschiedene Arten von Software, darunter Systemsoftware, die die grundlegenden Funktionen eines Computers steuert, und Anwendungssoftware, die für bestimmte Aufgaben konzipiert ist. Beispiele für Dateiformate für Software sind: Ausführbare Dateien (.exe), Installationspaket (.msi), komprimierte Archiv ( .zip, .rar, .tar) und Anwendungspaket (.app). Wir empfehlen, hier den Quellcode zu hinterlegen ( .sh, .jar, .py, .rb, .php, .yaml, ...).",
"HelpWorkTypeSoftware":"Software ist eine Sammlung von Anweisungen, die einem Computer sagen, was er tun soll. Es gibt verschiedene Arten von Software, darunter Systemsoftware, die die grundlegenden Funktionen eines Computers steuert, und Anwendungssoftware, die für bestimmte Aufgaben konzipiert ist. Beispiele für Dateiformate für Software sind: Ausführbare Dateien (.exe), Installationspaket (.msi), komprimierte Archiv ( .zip, .rar, .tar) und Anwendungspaket (.app). Wir empfehlen, hier den Quellcode zu hinterlegen ( .sh, .jar, .py, .rb, .php, .yaml, ...).",
...
@@ -201,7 +201,7 @@
...
@@ -201,7 +201,7 @@
"HelpTags":"Dem Werk Schlagworte zuordnen, damit danach gefiltert werden kann. Die Tags können auch im Nachhinein hinzugefügt werden.",
"HelpTags":"Dem Werk Schlagworte zuordnen, damit danach gefiltert werden kann. Die Tags können auch im Nachhinein hinzugefügt werden.",
"DeleteTag":"Tag löschen",
"DeleteTag":"Tag löschen",
"AddTag":"Tag hinzufügen",
"AddTag":"Tag hinzufügen",
"HelpLanguage":"Die Sprache in welcher das Werk verfügbar ist",
"HelpLanguage":"Die Sprache, in welcher das Werk verfügbar ist.",
"NoLang":"Keine Sprache ausgewählt",
"NoLang":"Keine Sprache ausgewählt",
"CreationDate":"Erstellungsdatum",
"CreationDate":"Erstellungsdatum",
"HelpCreationDate":"Wann wurde das Werk erstellt bzw. fertiggestellt?",
"HelpCreationDate":"Wann wurde das Werk erstellt bzw. fertiggestellt?",
...
@@ -225,11 +225,11 @@
...
@@ -225,11 +225,11 @@
"EMail":"E-Mail",
"EMail":"E-Mail",
"HelpEMail":"E-Mail Adresse Urheber:in",
"HelpEMail":"E-Mail Adresse Urheber:in",
"Pseudonym":"Pseudonym",
"Pseudonym":"Pseudonym",
"HelpPseudonym":"Wenn ein Pseudonym eingetragen wird, wird dieses für die Veröffentlichung verwendet und nicht der Vor- und Nachname",
"HelpPseudonym":"Wenn ein Pseudonym eingetragen wird, wird dieses für die Veröffentlichung verwendet und nicht der Vor- und Nachname.",
"URL":"URL",
"URL":"URL",
"HelpURL":"URL zur Webseite von Urheber:in",
"HelpURL":"URL zur Webseite von Urheber:in",
"PercentTitle":"Beteiligung in %",
"PercentTitle":"Beteiligung in %",
"HelpPercentTitle":"Sind mehrere Urheber:innen am Werk beteiligt, kann hier der jeweilige Beitrag zum Werk in Prozent angegeben werden."
"HelpPercentTitle":"Wenn mehrere Autor:innen an der Arbeit beteiligt sind, kann hier der jeweilige prozentuale Anteil am Werk angegeben werden."
"WorkInformationCaption":"Enter the information to the work here",
"WorkInformationCaption":"Enter the information to the work here",
"AddLicence":"Add licence",
"AddLicence":"Add licence",
"AddLicenceCaption":"Select a license for the work here",
"AddLicenceCaption":"Select a licence for the work here",
"SecurityAndStorageOptions":"Storage options",
"SecurityAndStorageOptions":"Storage options",
"SecurityAndStorageOptionsCaption":"Specify here how to store the information as metadata about the work. And specify whether the work should be visible to others."
"SecurityAndStorageOptionsCaption":"Specify here how to store the information as metadata about the work. And specify whether the work should be visible to others."
},
},
...
@@ -164,18 +164,18 @@
...
@@ -164,18 +164,18 @@
},
},
"SecurityAndStorage":{
"SecurityAndStorage":{
"Metadata":"Metadata",
"Metadata":"Metadata",
"Description":"Metadata is always stored in the database and IPFS on fairregister",
"Description":"Metadata is stored in the database and IPFS at fairregister.",
"TheCreation":"Work",
"TheCreation":"Work",
"SaveInFairregister":"Save work to fairregister file system",
"SaveInFairregister":"Save work to fairregister file system.",
"SaveInIPFS":"Save work additionally to IPFS",
"SaveInIPFS":"Save work in IPFS",
"SaveSelf":"Save work yourself",
"SaveSelf":"Save work yourself",
"HelpSaveSelf":"If the file is not saved in the fairregister file system, the author is responsible for saving it him- or herself. For example, the file can be saved in your own cloud service.",
"HelpSaveSelf":"If the file is not saved in the fairregister file system, the author is responsible for saving it him- or herself. For example, the file can be saved in your own cloud service.",
"SaveSelfWarning":"Warning: Thus, the author is responsible for saving the work him- or herself.",
"SaveSelfWarning":"Warning: Thus, the author is responsible for saving the work him- or herself.",
"VisibilityTitle":"visibility",
"VisibilityTitle":"Visibility",
"NoVisibility":"I do NOT want my work to be visible to others.",
"NoVisibility":"I do NOT want my work to be visible to others.",
"HelpSaveDescription":"By default, metadata is saved to the database and IPFS at fairregister. The InterPlanetary File System (IPFS) is used to secure content and ensure that it is stored as unchangeable data. To ensure legal certainty, metadata is therefore also stored in the IPFS by default.",
"HelpSaveDescription":"By default, metadata is saved to the database and IPFS at fairregister. The InterPlanetary File System (IPFS) is used to secure content and ensure that it is stored as unchangeable data. To ensure legal certainty, metadata is therefore also stored in the IPFS by default.",
"HelpSaveInIPFS":"The work is backed up in IPFS. If the work itself is saved in IPFS, it is possible that it can also be downloaded from there.",
"HelpSaveInIPFS":"The work is saved in the IPFS (InterPlanetary File System). If the work itself is saved in IPFS, it is possible that it can always be downloaded from there.",
"HelpSaveInFairregister":"The work is saved in the fairregister file system"
"HelpSaveInFairregister":"If checked, the backup of the work is done in the fairregister file system."
},
},
"Element":{
"Element":{
"HelpWorkTypeDocument":"A document is a collection of information presented in some way. Examples of different types of documents include letters, articles, books, presentations, and spreadsheets. Examples of file formats for documents include: Microsoft Word (.doc, .docx), Adobe PDF (.pdf), Microsoft PowerPoint (.ppt, .pptx), Microsoft Excel (.xls, .xlsx), Rich Text Format (.rtf), plain text (.txt). There are many other types of documents and file formats that can vary depending on the purpose and platform.",
"HelpWorkTypeDocument":"A document is a collection of information presented in some way. Examples of different types of documents include letters, articles, books, presentations, and spreadsheets. Examples of file formats for documents include: Microsoft Word (.doc, .docx), Adobe PDF (.pdf), Microsoft PowerPoint (.ppt, .pptx), Microsoft Excel (.xls, .xlsx), Rich Text Format (.rtf), plain text (.txt). There are many other types of documents and file formats that can vary depending on the purpose and platform.",
...
@@ -201,13 +201,13 @@
...
@@ -201,13 +201,13 @@
"HelpTags":"Assign keywords to the work so that it can be filtered accordingly. Tags can also be added afterwards.",
"HelpTags":"Assign keywords to the work so that it can be filtered accordingly. Tags can also be added afterwards.",
"DeleteTag":"Delete Tag",
"DeleteTag":"Delete Tag",
"AddTag":"Add Tag",
"AddTag":"Add Tag",
"HelpLanguage":"The language in which the work is available",
"HelpLanguage":"The language in which the work is available.",
"NoLang":"No language selected",
"NoLang":"No language selected",
"CreationDate":"Creation Date",
"CreationDate":"Creation Date",
"HelpCreationDate":"When was the work created or completed?",
"HelpCreationDate":"When was the work created or completed?",
"Contributor":"Contributors",
"Contributor":"Contributors",
"AuthorTitle":"Who is the author of the work?",
"AuthorTitle":"Who is the author of the work?",
"HelpAuthorTitle":"In the first line the loggedin user is automatically filled in as the author. If this does not correspond to the author, the first line must be changed. Additional authors can be added using the plus icon (+).",
"HelpAuthorTitle":"In the first line the logged-in user is automatically filled in as the author. If this does not correspond to the author, the first line must be changed. Additional authors can be added using the plus icon (+).",
"DeleteAuthor":"delete author",
"DeleteAuthor":"delete author",
"AddAuthor":"add author",
"AddAuthor":"add author",
"AtLeastOneAuthor":"Please determine at least one author and delete unnecessary fields.",
"AtLeastOneAuthor":"Please determine at least one author and delete unnecessary fields.",
...
@@ -223,9 +223,9 @@
...
@@ -223,9 +223,9 @@
"LastName":"Last Name",
"LastName":"Last Name",
"HelpLastName":"The Last Name of this author",
"HelpLastName":"The Last Name of this author",
"EMail":"E-Mail",
"EMail":"E-Mail",
"HelpEMail":"The E-Mail of this author",
"HelpEMail":"The Email address of this author",
"Pseudonym":"Pseudonym",
"Pseudonym":"Pseudonym",
"HelpPseudonym":"If a pseudonym is entered, it will be used for the publication and not the first and last name",
"HelpPseudonym":"If a pseudonym is entered, it will be used for the publication and not the first and last name.",
"URL":"URL",
"URL":"URL",
"HelpURL":"The URL to the website of this author",
"HelpURL":"The URL to the website of this author",
"PercentTitle":"Involvement of the author in %",
"PercentTitle":"Involvement of the author in %",
...
@@ -284,14 +284,14 @@
...
@@ -284,14 +284,14 @@
"404":{
"404":{
"CodeDescription":"404",
"CodeDescription":"404",
"Header":"Not found",
"Header":"Not found",
"Text":"The page cannot be found, but there is much to discover on the homepage.",
"Text":"The page cannot be found, but there is much to discover on the homepage.",
"standardButton":"Back to homepage",
"standardButton":"Back to homepage",
"secondButton":"Search other works"
"secondButton":"Search other works"
},
},
"MissingLogin":{
"MissingLogin":{
"CodeDescription":"",
"CodeDescription":"",
"Header":"Please login",
"Header":"Please login",
"Text":"Registration of a work requires login using fairlogin",
"Text":"Registration of a work requires login using fairlogin.",
