Should fix an issue with the recent Chrome 92 intervention that limits
the number of concurrent WebMediaPlayers (an inner element of
HTMLMediaElements) to 75/40.

Webcam video elements were being left dangling in paused state despite
the elements themselves being cleaned up from the component. That
generated a skewed accounting of WebMediaPlayers in the session.

Initialize the start/stop dictation button when speech recognition stops after some silence (#12783)

* Update component.jsx
* Update en.json

the speech recognition can stop due to the incompatibility of browser as well.

When mic is locked, user is not able to talk so it doesn't make sense
to alert the user about unmuting (mute button is also disabled when mic
is locked).

Closes #12048

More than 5 answers are now of Custom type poll and answers passed directly.
Increase A-I slide options detection

* chatlogger
* chatlogger tranalation

When the answer is not default (Custom or UserResponse), don't translate the answers.

The answers are already translated in the UI based on type.