bbb-lti: localised recording format types shown in the list

bbb-lti/grails-app/i18n/messages.properties

@@ -27,6 +27,8 @@ tool.view.app=BigBlueButton
 tool.view.title=BigBlueButton LTI Interface
 tool.view.join=Join Meeting
 tool.view.recording=Recording
+tool.view.recording.format.presentation=presentation
+tool.view.recording.format.video=video
 tool.view.activity=Activity
 tool.view.description=Description
 tool.view.date=Date

bbb-lti/grails-app/i18n/messages_es.properties

@@ -25,6 +25,8 @@ tool.view.app=BigBlueButton
 tool.view.title=Interface LTI para BigBlueButton
 tool.view.join=Ingresar a la sesión
 tool.view.recording=Grabación
+tool.view.recording.format.presentation=presentación
+tool.view.recording.format.video=video
 tool.view.activity=Actividad
 tool.view.description=Descripción
 tool.view.date=Fecha

bbb-lti/grails-app/i18n/messages_fr.properties

@@ -23,6 +23,8 @@ tool.view.app=BigBlueButton
 tool.view.title=LTI Interface pour BigBlueButton
 tool.view.join=Saisie de la réunion
 tool.view.recording=Enregistrement
+tool.view.recording.format.presentation=presentation
+tool.view.recording.format.video=video
 tool.view.activity=Activité
 tool.view.description=Description
 tool.view.date=Date

bbb-lti/grails-app/views/tool/index.gsp

@@ -36,7 +36,7 @@
                 <tr class="r0 lastrow">
                     <td class="cell c0" style="text-align:center;">
                     <g:each in="${r.playback}" var="p">
-                        <a title="${p.type}" target="_new" href="${p.url}">${p.type}</a>&#32;
+                        <a title="<g:message code="tool.view.recording.format.${p.type}" />" target="_new" href="${p.url}"><g:message code="tool.view.recording.format.${p.type}" /></a>&#32;
                     </g:each>
                     </td>
                     <td class="cell c1" style="text-align:center;">${r.name}</td>