Fix muted banner being created for listen-only fallback stream

When listen only fallbacks from Kurento to FreeSWITCH, we must guarantee
the muted alert won't be created, speciallly because listen-only's fallback
uses a flow similar to microphone's. Client currently crashes when this
happens: this commit fixes this peoblem.