Wiki-Deutsch.md

@@ -4,7 +4,7 @@ https://fairmeeting.net ist ein Audio- und Videokonferenzdienst, der von [fairko
 
 ### Welchen Webbrowser empfehlen Sie?
 
-Firefox oder Chrome / Chromium.
+Chrome / Chromium funktioniert am besten. Mit Firefoy kann es Abstriche bei der Videoqualität geben.
 
 ### Gibt es eine App?
 
@@ -26,14 +26,14 @@ Weitere Dokumentation finden Sie in den [fairchat FAQs](https://fairchat.eu/fair
 
 Media-Streams gehen mit RTP UDP durch die Ports 10000-20000. Wenn Ihre Firewall diese blockiert, wird als Fallback https TCP 443 verwendet (mit schlechterer Qualität).
 
-An einem Terminal können Sie (oder ein Techniker in Ihrem Büro) testen, ob Sie die UDP-Ports mit folgendem netcat-Befehl erreichen können:
+An einem Terminal können Sie (oder ein Techniker ihrer Organisation) testen, ob die UDP-Ports mit folgendem netcat-Befehl erreichbar sind:
 
 ```
 nc -vuz media.fairmeeting.net 10000
 Connection to media.fairmeeting.net 10000 port [udp/*] succeeded!
 ```
 
-Möglicherweise gibt es gebündelte Router- und Firewall-Stacks, die es unmöglich machen, Media-Streams zu senden. In manchen Organisationen kann jeder Media-Stream blockiert sein. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Media-Streams auf IP 51.38.117.249 oder *.fairmeeting.net zuzulassen.
+Möglicherweise gibt es Router- und Firewall-Stacks, die es unmöglich machen, Media-Streams zu senden. In manchen Organisationen können alle Media-Stream blockiert sein. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um Media-Streams auf IP 51.38.117.249 oder *.fairmeeting.net zuzulassen.
 
 ### Verwendet fairmeeting Cookies?
 
@@ -41,7 +41,7 @@ Nein. Es wird auch keine Verbindung zu einem anderen Server von Drittanbietern h
 
 ### Ist fairmeeting DSGVO-konform?
 
-Ja! fairmeeting ist äußerst DSGVO-konform und speichert nichts von einer Konferenz. Wenn Ihre Organisation eine Vereinbarung (Datenverarbeitervereinbarung) benötigt, dann wenden Sie sich bitte an sales@fairkom.eu
+Ja! fairmeeting ist äußerst DSGVO-konform und speichert nichts von einer Konferenz. Wenn Ihre Organisation eine Datenverarbeitervereinbarung benötigt, dann wenden Sie sich bitte an sales@fairkom.eu
 
 ### Kann ich eine Sitzung aufzeichnen?
 
@@ -63,11 +63,13 @@ Die Person, die eine Konferenz beginnt, kann lästige Teilnehmer stumm schalten
 
 ### Wie kann ich eine Breakout-Session starten?
 
-Vorerst müssen Sie sie manuell organisieren. Fordern Sie Ihre Zuhörer einfach auf Gruppen zu bilden, dann kann jede Gruppe einen neuen Raum eröffnen und sich dort treffen. Spenden oder praktische Programmierung sind gern gesehen, um die Automatisierung dieser Funktion zu implementieren https://git.fairkom.net/hosting/fairmeeting/issues/47 .
+Vorerst müssen Sie sie manuell organisieren. Fordern Sie Ihre Zuhörer einfach auf Gruppen zu bilden, dann kann jede Gruppe einen neuen Raum eröffnen und sich dort treffen.  Dazu einfach ein [board](https://board.net) mit der Agenda anlegen und darin schon die Links mitd en Breakout Rooms schon vorbereiten https://fairmeeting.net/breakout1 etc. Die board URL dann den TeilnehmerInnen mitteilen (vorher oder im Konferenz - Chat). 
+
+Spenden oder Programmierung sind willkommen, um die Automatisierung dieser Funktion zu implementieren https://git.fairkom.net/hosting/fairmeeting/issues/47 .
 
 ### Ich habe eine Frage
 
-Fragen Sie im [fairapps](https://fairchat.net/channel/fairapps) Chat-Kanal. Jemand aus der Gemeinschaft oder ein Techniker könnte Ihnen helfen.
+Fragen Sie im [fairapps](https://fairchat.net/channel/fairapps) Chat-Kanal. Jemand aus der Nutzer - Gemeinschaft oder ein Techniker wird vielleicht antworten.
 
 ### Ich habe einen Bug entdeckt oder habe einen Feature-Wunsch