Wiki-Deutsch.md

@@ -136,13 +136,13 @@ Videokonferenz-Streaming steht seit Dezember 2023 bis auf weiteres nicht mehr zu
 
 #### Aufnehmen
 
-Für die eingebaute Aufnahmefunktion ist ein [Abo erforderlich](https://shop.fairkom.net/paketevergleich/#videokonferenz-pakete-im-vergleich) und funktioniert nur bei ausgewählten fairmeeting Domains (zB bei pro.fairmeeting.net). Die Aufnahme kann im Menü bei den drei Punkten nur von einer Person gestartet werden, die Moderator:in ist (erkennbar am `M` Zeichen). Der Aufnahmestart wird allen akustisch angekündigt.
+Für die eingebaute Aufnahmefunktion ist ein [Abo für pro.fairmeeting.net erforderlich](https://shop.fairkom.net/paketevergleich/#videokonferenz-pakete-im-vergleich). Die Aufnahme kann im Menü bei den drei Punkten von einer Person gestartet werden, die Moderator:in ist (erkennbar am `M` Zeichen). Der Aufnahmestart wird allen akustisch angekündigt. Eine Moderator:in kann die `M` Berechtigung auch anderen geben. 
 
-Eine Aufzeichnung lässt sich nun sehr einfach mit einem Chrome / Chromium Browser lokal durchführen (maximal etwa 100 Minuten). Diese wird auf dem eigenen PC/Notebook lokal gespeichert (vor dem Beenden der Konferenz stoppen!). Sie kann dann zum Beispiel in die [faircloud](https://faircloud.eu) oder auf [fair.tube](https://fair.tube) hochgeladen und von dort privat oder öffentlich geteilt werden. 
+Eine Aufzeichnung muss in einem Chrome / Chromium Browser gestartet werden und kann maximal etwa 100 Minuten dauern. Die Aufnahme wird auf dem eigenen PC/Notebook lokal gespeichert (vor dem Beenden der Konferenz Aufnahme stoppen!). 
 
-Aufnahmen, die vor Dezember 2023 gemacht worden sind, können noch einen Monat lang [downgeloadet](https://rec1.fairmeeting.net) werden (Anmeldung mit fairlogin nötig, dann den Raumnamen angeben - nicht die ganze URL). Die Option für Aufnahmen auf einem fairkom Server steht nicht mehr zur Verfügung, auch aus Privacy-Gründen. 
+Die Aufnahme kann dann zum Beispiel in die [faircloud](https://faircloud.eu) oder auf [fair.tube](https://fair.tube) hochgeladen und von dort privat oder öffentlich geteilt werden. Die Option dass Aufnahmen sofort auf einem fairkom Server zur Verfügung stehen gibt es aktuell nicht mehr, auch aus Privacy-Gründen. 
 
-Es gibt zahlreiche andere Screencasting Software, um eine Konferenz lokal aufzuzeichnen. Für Chrome gibt es etwa die praktische Browser Erweiterung [RecordRTC](https://chrome.google.com/webstore/detail/recordrtc/ndcljioonkecdnaaihodjgiliohngojp). Auf Linux hat sich Kazam bewährt. Immer vorher einen Test durchführen, dass auch das Audio (Einstellung Speaker) mit drauf ist.
+Es ist auch möglich, mit einer eigenen Screencasting Software die Konferenz lokal aufzuzeichnen. Für Chrome gibt es etwa die praktische Browser Erweiterung [RecordRTC](https://chrome.google.com/webstore/detail/recordrtc/ndcljioonkecdnaaihodjgiliohngojp). Auf Linux hat sich Kazam bewährt. Immer vorher einen Test durchführen, dass auch das Audio (Einstellung Speaker) mit drauf ist.
 
 ### Geht auch nur Audio bzw. Video?