Wiki-Deutsch.md

@@ -20,7 +20,7 @@ https://fairmeeting.net ist ein datenschutzkonformer Audio- und Videokonferenzdi
 
 ### Welcher Webbrowser wird empfohlen?
 
-[Chromium](https://chromium.woolyss.com/download/) (das sicher und open source ist) oder auch `Chrome` (closed Source und überträgt Daten an Google) funktionieren am besten, weil sie WebRTC multicast unterstützen und so Bandbreite sparen.  `Firefox` funktioniert seit der Version 86 auch gut. Ein aktueller `Edge` (ab Version 80) geht ebenso (weil da 2020 die Chrome Engine eingebaut worden ist). `Safari` wird nicht empfohlen (Nutzer müssten das “WebRTC Unified Plan” Feature in den Entwickler - Einstellungen deaktivieren, Apple hinkt bei der Implementierung des WebRTC Standards nach) und dann geht auch Video nur manchmal). 
+[Chromium](https://chromium.woolyss.com/download/) (das sicher und open source ist) oder auch `Chrome` (closed Source und überträgt Daten an Google) funktionieren am besten, weil sie WebRTC multicast unterstützen und so Bandbreite sparen.  `Firefox` funktioniert seit der Version 86 auch gut. Ein aktueller `Edge` (ab Version 80) geht ebenso (weil da 2020 die Chrome Engine eingebaut worden ist). `Safari` wird nicht empfohlen (Nutzer müssten das “WebRTC Unified Plan” Feature in den Entwickler - Einstellungen deaktivieren, Apple hinkt bei der Implementierung des WebRTC Standards nach und dann geht auch Video nur manchmal). 
 
 ### Gibt es eine App für Smartphones?
 
@@ -99,6 +99,10 @@ Bei Windows kann bei einem Firmen - Laptop die Freischaltung der Kamera oder des
 
 Vielleicht ist der falsche Eingang gewählt. [Hier ist ein Selbttest](https://webrtc.github.io/samples/src/content/devices/input-output/) für Mikrofon und Kamera - das eigene Bild muss erscheinen und der eigene Ton als Echo.
 
+### Kann ich auch ein Video teilen?
+
+Einstweilen ist es nur möglich, Youtube Videos zu teilen. Alternativ in einem Browser Tab ein Video abgespielen und diesen Tab als Bildschirm teilen. Nur Chrome / Chromium / Edge Browser können von einem eigenen Tab auch das Audio übernehmen. 
+
 ### Verwendet fairmeeting Cookies?
 
 Nein. Es wird auch keine Verbindung zu einem anderen Server von Drittanbietern hergestellt https://git.fairkom.net/hosting/fairmeeting/issues/35 .       
@@ -116,7 +120,7 @@ Verwende einen Namen, der nicht leicht zu erraten ist, sonst kann es passieren d
 
 Wenn du in einem Raum bist, kannst du diesen auch zusperren indem du ein Passwort setzt und dann Return drückst. Nachzügler müssen dann das Passwort angeben. 
 
-Gespräche zu zweit laufen üblicherweise peer-to-peer (also nicht über den Server) und sind daher verschlüsselt. Mit einem aktuellen Chrome / Chromium oder der Jitsi Meet Desktop App kannst du auch Gruppengespräche komplett Ende-zu-Ende verschlüsseln (E2EE Modus), dabei wird ein gemeinsamer Code angegeben. 
+Gespräche zu zweit laufen üblicherweise peer-to-peer (also nicht über den Server) und sind daher verschlüsselt. Mit einem aktuellen Chrome / Chromium oder der Jitsi Meet Desktop App kannst du auch Gruppengespräche komplett Ende-zu-Ende verschlüsseln (E2EE Modus), dabei wird ein gemeinsamer Code ausgetauscht. 
 
 ### Kann ich eine Sitzung aufzeichnen oder streamen?
 
@@ -124,7 +128,7 @@ Eingebautes Aufnehmen oder Streamen ist nur mit einem Abo Paket bei ausgewählte
 
 #### Aufnehmen
 
-Eine **Aufnahme** die in fairmeeting gestartet wird gibt es einen Monat lang [hier zum Download](https://rec1.fairmeeting.net) (Anmeldung mit fairlogin nötig).
+Eine **Aufnahme** die in fairmeeting gestartet wird gibt es einen Monat lang [hier zum Download](https://rec1.fairmeeting.net) (Anmeldung mit fairlogin nötig, dann den Raumnamen angeben - nicht die ganze URL).
 
 Eine Aufzeichnung lässt sich auch sehr einfach mit einem Chrome / Chromium Browser mit der Erweiterung [RecordRTC](https://chrome.google.com/webstore/detail/recordrtc/ndcljioonkecdnaaihodjgiliohngojp) durchführen.
 
@@ -146,7 +150,7 @@ Tipp 3: Frage immer zuerst alle Teilnehmer:innen, die im Bild sind, ob sie mit e
 
 ### Kann ich auch Musik in Stereo übertragen?
 
-fairmeeting bietet eine ausgezeichnete Soundqualität, Stereo ist Standard bei pro.fairmeeting.net. fairmeeting kann sogar Dolby Surround übertragen, wenn du bei der URL des Konferenzraumes noch dazu hängst: `#config.p2p.enabled=false&config.disableAP=true&config.disableAEC=true` (das schaltet u.a. das Echo Cancellig aus). Um Stereo von einer anderen Quelle einzuspielen musst du als Audioquelle statt dem Mikrofon Line In verwenden (bei PCs meist hinten die hellblaue Buchse) oder mit einem Audiomixer Programm Loopback aktivieren. Du kannst auch ein Youtube Video direkt in fairmeeting (rechts hinter den drei Punkten) abspielen.
+fairmeeting bietet standardmässig eine ausgezeichnete Soundqualität. Stereo oder sogar Dolby Surround kannst du übertragen, wenn du bei der URL des Konferenzraumes dazu hängst: `#config.stereo=true&config.p2p.enabled=false&config.disableAP=true&config.disableAEC=true` Achtung, das schaltet auch das Echo Cancellig aus, verwende also einen Kopfhörer. Um Stereo von einer anderen Quelle einzuspielen musst du als Audioquelle statt dem Mikrofon Line In verwenden (bei PCs meist hinten die hellblaue Buchse) oder mit einem Audiomixer Programm Loopback aktivieren. Du kannst auch ein Youtube Video direkt in fairmeeting (rechts hinter den drei Punkten) abspielen.
 
 ### Kann ich ein anderes Bild als meine Kamera zeigen?
 
@@ -205,7 +209,7 @@ Das geht noch nicht automatisch. Wir empfehlen ein [board](https://board.net) mi
 
 Spenden oder Programmierung sind willkommen, um die Automatisierung dieser Funktion zu implementieren, [hier](https://git.fairkom.net/hosting/fairmeeting/issues/47) kann der Fortschritt nachverfolgt werden.
 
-der Schwesterdienst pro.fairteaching.net bietet break-out Räume an. 
+Der Schwesterdienst pro.fairteaching.net bietet break-out Räume an. 
 
 ### Kann ich kontrollieren wer teilnimmt?
 
@@ -221,13 +225,13 @@ Frage einfach auf [fairchat](https://fairchat.net/) im fairapps Kanal. Jemand au
 
 ### Was sind die Software-Komponenten?
 
-fairmeeting nutzt die wunderbare Arbeit des Jitsi Meet Teams. Diese Software ist Open Source, erfordert aber besondere Kenntnisse, um sie zu skalieren. Und eine Menge Server.
+fairmeeting nutzt die wunderbare Arbeit des Jitsi Meet Teams. Diese Software ist Open Source, erfordert aber besondere Kenntnisse, um sie anzupassen und zu skalieren. Und eine Menge Server.
 
-### Wie logge ich mich bei fairmeeting pro ein?
+### Wie logge ich mich bei fairmeeting PRO ein?
 
-Wie gewohnt erstellen sie eine Videokonferenz auch unter pro.fairmeeting.net. Sobald der Raum betreten wird erscheint ein Menü. 
+Wer ein [fairmeeting Paket](https://shop.fairkom.net/paketevergleich/#videokonferenz-pakete-im-vergleich) bestellt hat erstellt eine Videokonferenz unter [pro.fairmeeting.net](https://pro.fairmeeting.net). Sobald der Raum eröffnet wird erscheint eine Auswahl: 
 
 ![Screenshot_20211109_131736](uploads/0e5a4efa496d41d241be3d9f685c1b0f/Screenshot_20211109_131736.png)
 
-Als Ersteller:in muss "Ich leite das Meeting ausgewählt werden". Es erfolgt eine Weiterleitung auf die Loginseite von fairlogin. Wer bereits angemeldet ist überspringt den Login Prozess.
-Gäste müssen sich nicht einloggen, um an einer Konferenz teil zu nehmen.
+Als Ersteller:in muss "Ich leite das Meeting ausgewählt werden". Es erfolgt eine Weiterleitung auf die Loginseite von fairlogin. Dort bitte sich mit der E-Mail Adresse anmelden, die beim Kauf eines Paketes angegeben worden ist. Wer bereits angemeldet ist, überspringt den Login Prozess.
+Gäste müssen sich nicht anmelden, um an einer Konferenz teil zu nehmen.
\ No newline at end of file