Wiki-Deutsch.md

@@ -8,19 +8,19 @@ https://fairmeeting.net ist ein datenschutzkonformer Audio- und Videokonferenzdi
 
 1. Verwende ein Headset (Kopfhörer mit Mikrofon).
 1. Verbinde den Laptop mit einem LAN Kabel oder halte dich in der Nähe des WLAN Routers auf.
-1. Mute das Mikrofon wenn du nicht sprichst.
-1. Mute das Video wenn du Bandbreite für alle Teilnehmer:innen sparen möchtest.
+1. Mute das Mikrofon wenn du nicht sprichst (vor allem bei grösseren Gruppen).
+1. Deaktiviere das Video wenn du Bandbreite für alle Teilnehmer:innen sparen möchtest.
 
 ## Tipps für Besprechungen
 
-1. Verwende den eingebauten Chat für Meta-Informationen oder um Links auszutauschen.
+1. Verwende den eingebauten Chat für Hinweise, Fragen oder um Links auszutauschen.
 1. Teile den Bildschirm, um etwas zu zeigen.
 1. Strukturiere dein Meeting und schreibt gemeinsam Notizen in einem gemeinsamen Dokument. Du kannst entweder das eingebaute Board verwenden (ist weg wenn der letzte den Raum verlässt, Export möglich) oder du legst dir vor der Konferenz ein eigenes [board.net](https://board.net) an, kopierst  dort diese Regeln hinein, schreibst die Agenda auf und teilst es mit der Einladung.
-1. Starte dein Business - Meeting nach Art-of-Hosting Prinzipien mit einem Check-in und einem Check-out zum Beispiel indem jede:r zwei Hashtags in den Chat schreibt, wie es ihm / ihr gerade geht. So wird jede:r auch emotional abgeholt und kann sich dann auf die Themen konzentrieren.
+1. Starte dein Business - Meeting nach Art-of-Hosting Prinzipien mit einem Check-in und einem Check-out zum Beispiel indem jede:r zwei Hashtags in den Chat schreibt, wie es ihm / ihr gerade geht oder du eine Umfrage dazu machst. So wird jede:r auch emotional abgeholt und kann sich dann auf die Themen konzentrieren. Noch mehr Tipps gibt es [ab Seite 4 auf den Startfolien](https://silvretta.fairteaching.net/default_fairkom.pdf) des Schwesterdienstes fairteaching. 
 
 ### Welcher Webbrowser wird empfohlen?
 
-[Chromium](https://chromium.woolyss.com/download/) (das sicher und open source ist) oder auch `Chrome` (closed Source und überträgt Daten an Google) funktionieren am besten, weil sie WebRTC multicast unterstützen und so Bandbreite sparen.  `Firefox` funktioniert seit der Version 86 auch gut. Ein aktueller `Edge` (ab Version 80) geht ebenso (weil da 2020 die Chrome Engine eingebaut worden ist). `Safari` wird nicht empfohlen (Nutzer müssten das “WebRTC Unified Plan” Feature in den Entwickler - Einstellungen deaktivieren, Apple hinkt bei der Implementierung des WebRTC Standards nach und dann geht auch Video nur manchmal). 
+[Chromium](https://chromium.woolyss.com/download/) (das sicher und open source ist) oder auch `Chrome` (closed Source und überträgt Daten an Google) funktionieren am besten, weil sie WebRTC multicast unterstützen und so Bandbreite sparen.  `Firefox` funktioniert seit der Version 86 auch gut. Ein aktueller `Edge` (ab Version 80) geht ebenso (weil da 2020 die Chrome Engine eingebaut worden ist). `Safari` funktioniert ab Version 14, Apple hinkt bei der Implementierung des WebRTC Standards jedoch nach und daher geht Video nicht immer. 
 
 ### Gibt es eine App für Smartphones?
 
@@ -49,15 +49,13 @@ Nein. Dieser kann jederzeit mit dem selben Namen neu geöffnet werden. Der Chat
 
 ### Welche Limitierungen gibt es und was kostet fairmeeting?
 
-Der Videokonferenz - Service hat derzeit keine Zugangsbarrieren oder zeitliche Beschränkungen und erfordert keine Anmeldung.
+Der [Videokonferenz - Service fairmeeting](https://fairmeeting.net) hat derzeit keine Zugangsbarrieren oder zeitliche Beschränkungen und erfordert keine Anmeldung. Dies ist für all jene, die fairmeeting ab und zu privat nutzen. Wir setzen auf faire Selbsteinschätzung und erwarten auch eine Spende nach dem [Pay What You Can](https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=N8PYR9YWQHVE8&source=url) Prinzip. Ein Kostenfaktor ist die Serverlast, die sich quadratisch zur Anzahl der Teilnehmer:innen in einer Konferenz verhält. Wir vertrauen auf finanzielle Beiträge unserer Nutzer:innen, insbesondere wenn sie fairmeeting regelmäßig oder mit vielen Leuten nutzen. Damit decken wir Serverkosten, geben Support, entwickeln neue Funktionen und kommen auch künftig ohne Werbung aus.
 
-Wir vertrauen auf finanzielle Beiträge unserer Nutzer:innen, wenn sie fairmeeting regelmäßig oder mit vielen Leuten nutzen. Damit decken wir Serverkosten, entwickeln neue Funktionen und kommen auch künftig ohne Werbung aus.
-
-fairmeeting pro Pakete gibt es in small, medium und large sowie edu und sind auf der [Produktseite beschrieben](https://fairkom.eu/fairmeeting) oder gibt es im [Shop](https://erp.fairkom.net/) gleich zu buchen. Für all jene, die fairmeeting privat nur manchmal nutzen gilt [Pay What You Can](https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=N8PYR9YWQHVE8&source=url). Wir setzen auf faire Selbsteinschätzung. Unser Kostenfaktor ist die Serverlast, die sich quadratisch zur Anzahl der Teilnehmer:innen in eienr KOnferenz verhält sowie Personalkosten um  Fragen zu beantworten. Für Premium Support bieten wir eigene [Pakete](https://git.fairkom.net/hosting/support/-/wikis/home) an.
+Wer fairmeeting geschäftlich, in der Bildung oder in der Verwaltung nutzt bestellt ein fairmeeting pro Paket. Diese gibt es in small, medium und large sowie edu und sind auf der [Produktseite beschrieben](https://fairkom.eu/fairmeeting) oder gibt es im [Shop](https://erp.fairkom.net/) gleich zu buchen. Für zusätzlichen Premium Support (etwa bei Veranstaltungen) bieten wir eigene [Pakete](https://git.fairkom.net/hosting/support/-/wikis/home) an.
 
 ### Kann es Zoombombing bei fairmeeting geben?
 
-Wir haben besondere Massnahmen gesetzt, dass Skripte nicht einfach Raumnamen erraten können. Wer sicher sein möchte, sperrt den Raum mit einem Passwort zu wenn alle da sind (Return drücken). 
+Wir haben besondere Massnahmen gesetzt, dass Skripte nicht einfach Raumnamen erraten können. Wer sicher sein möchte, sperrt den Raum mit einem Passwort zu, sobald alle da sind (Return drücken). 
 
 ### Wie viele können an einer Konferenz teilnehmen?
 
@@ -129,7 +127,7 @@ Verwende einen Namen, der nicht leicht zu erraten ist, sonst kann es passieren d
 
 Wenn du in einem Raum bist, kannst du diesen auch zusperren indem du ein Passwort setzt und dann Return drückst. Nachzügler müssen dann das Passwort angeben. 
 
-Gespräche zu zweit laufen üblicherweise peer-to-peer (also nicht über den Server) und sind daher verschlüsselt. Mit einem aktuellen Chrome / Chromium oder der Jitsi Meet Desktop App kannst du auch Gruppengespräche komplett Ende-zu-Ende verschlüsseln (E2EE Modus), dabei wird ein gemeinsamer Code ausgetauscht. 
+Gespräche zu zweit laufen üblicherweise peer-to-peer (also nicht über den Server). Mit einem aktuellen Chrome / Chromium oder der Jitsi Meet Desktop App kannst du auch Gruppengespräche komplett Ende-zu-Ende verschlüsseln (E2EE Modus), dabei wird ein gemeinsamer Code ausgetauscht. 
 
 ### Kann ich eine Sitzung aufzeichnen oder streamen?
 
@@ -177,6 +175,8 @@ Die Einwahl mit einer Telefonnummer ist noch nicht möglich. Bitte folge https:/
 
 Der Video Stream auf fairmeeting.net startet mit 480px und 500kBit/s, letztlich um Bandbreite für alle Teilnehmenden zu sparen. Andere Konferenzsysteme bieten für gewöhnlich auch keine höhere Video - Auflösung. Wer diese unbedingt braucht, kann über pro.fairmeeting.net in den Raum gehen, dort sind 720px Standard. Auf Anfrage bauen wir auch Konferenzräume mit 2k oder 4k Auflösung.
 
+Beim Bildschirm teilen soll bei Chrome / Edge die Framerate nicht angehoben werden (5 fps belassen), weil sonst die Auflösung mitunter reduziert wird. Das macht Firefox nicht, und daher ist dieser der bevorzugte Browser für jene:n der:die den Schrim teilt.  
+
 ### Die Konferenz friert ein oder "laggt"
 
 * Prüfe, ob Du über eine gute Internetverbindung verfügst
@@ -231,7 +231,7 @@ Dies geht am besten mit der Lobbyfunktion. Vor der Konferenz kann diese aktivier
 
 ### Ich habe eine Frage
 
-Frage einfach auf [fairchat](https://fairchat.net/) im fairapps Kanal. Jemand aus der Nutzer - Gemeinschaft oder ein Techniker wird vielleicht antworten. 
+Frage einfach auf [fairchat](https://fairchat.net/) im fairapps Kanal. Jemand aus der Nutzer - Gemeinschaft oder ein:e Techniker:in wird vielleicht antworten. 
 
 ### Ich habe einen Bug entdeckt oder habe einen Feature-Wunsch 
 
@@ -258,7 +258,7 @@ Gäste müssen sich nicht anmelden, um an einer Konferenz teil zu nehmen.
 
 Die aktuelle Version der Jitsi-Meet-App kann eine Fehlermeldung nach dem Login auf pro.fairmeeting.net verursachen.
 
-**Update:** Wier bieten nun auch unseren eigenen fairmeeting Client an für [Windows](https://faircloud.eu/nextcloud/index.php/s/jo6GA82PYgjegPP), [Linux](https://faircloud.eu/nextcloud/index.php/s/QoaqGJwR5c6eHNs) und [macOS](https://faircloud.eu/nextcloud/index.php/s/9y2QPAE8Gbaqx9q). Da funktioniert das Login.
+**Update:** Wier bieten nun auch unseren eigenen fairmeeting Client an für [Windows](https://faircloud.eu/nextcloud/index.php/s/jo6GA82PYgjegPP), [Linux](https://faircloud.eu/nextcloud/index.php/s/QoaqGJwR5c6eHNs) und [macOS](https://faircloud.eu/nextcloud/index.php/s/9y2QPAE8Gbaqx9q). Da funktioniert das Login. Allerdings nicht für gebrandete fairmeeting Instanzen (aus Sicherheitsgründen). 
 
 ### Wie verwende ich den fairmeeting client mit pro.fairmeeting.net