* Update README to respect GitHub site theme

GitHub recently added support for specifying an alternate appearance when the site is using a dark theme [(see the changelog)](https://github.blog/changelog/2022-05-19-specify-theme-context-for-images-in-markdown-beta/). I've implemented this here with download links from https://flutter.dev/brand.

* Change alt text