Add XML namespace declarations to extra file

Also amend attribute mappings with more commonly useful attribute names.

N.B.: This approach is merely following existing code/practice in this repository. In both cases (XML NS decls, attribute name mappings) constants could be imported from Python modules, not from JSON files, though.