[TESTS] Update and separate E2E tests (#2126)

* Tests passing until roomslist

* create room

* roominfo

* change server

* broadcast

* profile

* custom status

* forgot password

* working

* room and onboarding

* Tests separated

* config.yml refactor

* Revert "config.yml refactor"

This reverts commit 0e984d3029e47612726bf199553f7abdf24843e5.

* CI

* lint

* CI refactor

* Onboarding tests

* npx detox

* Add all tests

* Save brew cache

* mac-env executor

* detox-test command

* Update readme

* Remove folder