Allow x-instance-id and X-Instance-ID header (#354)

<!-- INSTRUCTION: Keep the line below to notify all core developers about this new PR -->
@RocketChat/ReactNative

<!-- INSTRUCTION: Inform the issue number that this PR closes, or remove the line below -->
Closes #137 

<!-- INSTRUCTION: Tell us more about your PR with screen shots if you can -->
Some server configurations may send x-instance-id header with different case.