The starting scripts now `exec` the main service instead of starting
it as a subprocess. Also in line with docker-entrypoint recommendations.