Avoid showing the guest's notification toggles at client's settings if the guest
policy isn't `ASK_MODERATOR`.