The starting scripts now `exec` the main service instead of starting
it as a subprocess. Also in line with docker-entrypoint recommendations.

add another property for redis on bbb-web; set freeswitch ip on webrtc-sfu; add volumes to store media files