Store information about user status during breakout room audio transfer

Currently this information is lost everytime breakout-room component is
unmounted, causing the panel to shows wrong information during next renders
Fixes #11333