video-provider: make sure the provider is unmounted if meteor disconnects

This is a workaround that shaves off some edge cases around wrongfully done camera reconnections and outbound cameras getting stuck in the UI even though they arent being shared anymore