Update deploy_to_usr_share.sh

After updating npm from 6.5.x to 7.x I have had to add `sudo` to install npm dependencies. A few lines below file ownership and permissions are corrected, so I think all should be fine. This should work well even with npm 6.x