Fix poll in recording when there are 0 responders

There were a couple of problems:

* A division by 0 when calculating the percentages
* Positioning of the number of results counter was incorrect

Fixes #2739