recording archive: Compress audio files

The wav files from the freeswitch recordings are huge, uncompressed.
There's no reason to keep them as wav, we can compress them in the
archive step.