video-provider: fix inconsistent client state when a webcam being shared timed out (1020)

Recent fix to the stop all cameras behaviour exposed a bug where the local camera connecting state wasnt being cleared up when a camera timed out before being successfully shared