Avoid dispatching fallback error toast message

There's some scenarios that video errors triggers multiple toast notifications
that don't have any mapped defined message feedback so they all drop to the default
permission error. This leaves the impression that something is broken at the toast
container.

Since those messages don't bring up much information about the problem we can avoid sending
them until we don't have a more informative one to notify the user.