Split the start script into two commands: development and production

This commit slightly modifies the start script: we don't need to jump to another directory to run start.sh. It also introduces two modes of running the client via npm scripts: default mode (development) and production mode. I only introduce the npm scripts setup, the modes don't differ from each other yet.