[html5/webrtc] Add base class for an isolated webrtc-sfu signalling broker

Extracts most of the common bbb-webrtc-sfu WebSocket setup, handshaking and message broker procedures that was scattered among HTML5 components (video, screenshare and listen only) into a base class suitable for inheritance