Add missing app.video.genericError en locale

It seems the video-preview generic error fallback locale (to handle unexpected errors on our side which do not inherently come from gUM calls) was removed by accident. Adding it back.