recording indicator checks if iAmModerator; end meeting menu

...orts/ui/components/end-meeting-confirmation/component.jsx

...orts/ui/components/end-meeting-confirmation/container.jsx

...mports/ui/components/end-meeting-confirmation/styles.scss

...n-html5/imports/ui/components/meeting-ended/component.jsx

...ebutton-html5/imports/ui/components/nav-bar/component.jsx

...ebutton-html5/imports/ui/components/nav-bar/container.jsx

...s/ui/components/nav-bar/recording-indicator/component.jsx

...rts/ui/components/nav-bar/settings-dropdown/component.jsx

...rts/ui/components/nav-bar/settings-dropdown/container.jsx

...mports/ui/components/nav-bar/settings-dropdown/service.js

...utton-html5/imports/ui/components/recording/component.jsx

...luebutton-html5/imports/ui/components/toast/container.jsx

bigbluebutton-html5/private/locales/en.json