Return 404 error when the file download is not allowed.

...src/main/java/org/bigbluebutton/api/RecordingService.java

...gbluebutton/web/controllers/PresentationController.groovy