add a context menu item to UserGrid to export user names

bigbluebutton-client/locale/en_US/bbbResources.properties

.../org/bigbluebutton/modules/chat/model/ChatConversation.as

...rc/org/bigbluebutton/modules/users/views/UsersWindow.mxml