RnP: Force re-encoding text from textfiles into UTF-8

Some old recordings might have invalid or legacy encoding stuff
in the text files. To allow processing to continue, just re-encode int
UTF-8 with the invalid option set to replace, to remove the invalid
characters.