Fix breakout room display in users list when the user leaves the breakout room.

...ient/src/org/bigbluebutton/main/model/users/Conference.as

...rc/org/bigbluebutton/modules/users/views/UsersWindow.mxml