Add setting for enabling/disabling microphone audio filters

As explained in #11143, disabling audio filters is desired in some scenarios.
This basically adds an option for user to disable default constraints.
When user doesn't change this value in Settings > Application, the default
value for each audio constraints is retrieved from settings.yml.
When user changes this value in Settings > Application, audio
filters (AGC, Noise Supression and Echo Cancellation) are all set to
true/false, according to the value selected in the Settings GUI.

To start it simple, we decided to not to add a different setting in the GUI for
each audio contraint. This may be added in the future, though (perhaps in a
dedicated Audio Settings tab)
This is related to #4873