move toggle text outside of buttons in debug window and network modal

...ports/ui/components/connection-status/modal/component.jsx

...imports/ui/components/connection-status/modal/styles.scss

...on-html5/imports/ui/components/debug-window/component.jsx

...tton-html5/imports/ui/components/debug-window/styles.scss