Check for corrupt video files, don't attempt to render them

A corrupt video file is defined as one where ffprobe either finds no
video stream, or it finds a video stream but cannot read any frames.