feat(audio): add showAudioFilters option in settings.yml

This allows showing (or hiding) the option from users in the conference.
Default value is true (show this option to users).
Fixed some eslint warnings.