Fix comments in turn-stun-servers.xml

When some code was being moved around, it looks like a bad sed command got run
on this file which made the comments/documentation unreadable.

Revert to the previous version of the file.