some refactor on how layouts are loaded from server and populate the layouts...

some refactor on how layouts are loaded from server and populate the layouts combo box; fixed the "add layout" button that was not working since last modifications on the module;