Webhooks: local config, docs and improve how the checksum is calculated

The way the checksum is calculated now is more similar to the other API calls,
specially setConfigXML. It uses the content type 'application/x-www-form-urlencoded'
so the information in the post body doesn't have to be converted from/to
js/string, preventing possible checksum errors in different programming
languages.