Do not trigger reconnect when ICE connection terminates before hanging up process is finished

This could leave users to have your audio reconnected in the main room, while joining a breakout room
Some information can be found in #10528