Write playback caption files from the captions file generated for API.

.../org/bigbluebutton/api2/util/RecordingMetaXmlHelper.scala

record-and-playback/core/scripts/process/captions.rb

...and-playback/presentation/scripts/process/presentation.rb

...and-playback/presentation/scripts/publish/presentation.rb