feat(video): set audio floor sorting as default for pagination

Set paginationSorting to VOICE_ACTIVITY_LOCAL by default (audio floors -> alphabetical -> local stream).

Rationale: a more sensible default mode for pagination that actually works a bit better for the end user than
the previous mode (presenter -> alphabetical). Should reduce the need for page switching by focusing on
the ones that are actually active in the conference.