video-provider: add dynamic video page sizes based on number of users

New config called paginationThreshold defines classes of page sizes that depend on the number of participants of a meeting

The rationale is pretty much the same as the cameraQualityThresholds, but the thresholds are users here and the ceilings are the page sizes