The substr string method is receiving the wrong type of parameter
as length (boolean instead of number) forcing it to always use the
english fallback.