FairCoop-name-space.md

@@ -9,7 +9,8 @@ We have to reflect both the independence of projects within the FairCoop ecosyst
 ### FairCoop name space
 Mainly used with folder or project structures. We always prepend FairCoop to folder names so that when users see just one folder shared, they know where it belongs to.
 
-## FairCoop Ecosystem (= gitlab group)
+## FairCoop Ecosystem 
+This is the fair.coop root of the files system or the root group at gitlab. 
   * FairCoopMediaCommunication (= gitlab project + owncloud folder with subfolders:)
      * FairCoopArticlesWriting
      * FairCoopCampaigns
@@ -39,18 +40,11 @@ Mainly used with folder or project structures. We always prepend FairCoop to fol
      * FairCoopMulticurrency
      * FairCoopDemocracy
 
-## FairCoin ecosystem
-  * FairCoinCVNoperators
-  * FairCoinChainAdmin
-  * FairCoinDev
-  * FairCoinEconomicStrategies
-  * FairCoinWallets
-
 In addition, we will use the following labels to assign tasks or files to projects. Labels are supported by gitlab and nextcloud (tag extension). 
 
 ### FairCoop labels
 
-each has its own chat group
+Each service may have its own or more chat groups.
 
 * FairCoin
 * BankOfTheCommons
@@ -58,6 +52,13 @@ each has its own chat group
 * FreedomCoop
 * FairMarket
 
+## FairCoin ecosystem
+FairCoin has several chat channels, so let's assign a second root, which we do not necessarily need at other services.
+  * FairCoinCVNoperators
+  * FairCoinChainAdmin
+  * FairCoinDev
+  * FairCoinEconomicStrategies
+  * FairCoinWallets
 
 ### Language labels