|
|
# ¡**Εισαγωγή στον Faircoop!**
|
|
|
# Καλώς ήρθες στον FairCoop!
|
|
|
|
|
|
![logoFairCoop](/uploads/9a05dab254eeb8d16092ba0add442f91/logoFairCoop.jpg)
|
|
|
|
|
|
*¡Χαίρε!* 😄 *questo documento è una breve introduzione a FairCoop, su come funziona e lavora, i canali di comunicazione che utilizza a seconda delle situazioni ed i progetti che appoggia!*
|
|
|
*Χαίρε!* 😄 το έγγραφο αυτό είναι **μία σύντομη εισαγωγή** στο οικοσύστημα του FairCoop, πως λειτουργεί και πως είναι οργανωμένο; and also to the ways of communicating it uses, which vary depending on the situation and the projects involved. Everybody who embraces FairCoop's values may participate freely and cooperate, but please do take some time and read this guide carefully beforehand. In the meantime, don't hesitate to **ask us any question** and get involved as soon as you're ready!
|
|
|
|
|
|
## 📌 *Che cos’è Fair Coop?*
|
|
|
## 📌 *Τι είναι ο FairCoop..?*
|
|
|
|
|
|
Siamo una comunità internazionale di persone che stanno mettendo in marcia un ecosistema socioeconomico autogestito, cooperativo, solidale, ecologico ed autonomo per la transizione verso nuovi modelli di organizzazione basati nella giustizia e l’equità. Potenziamo l’uso di Fair Coin come capitale sociale e riserva di valore: si tratta di una moneta digitale (criptomoneta) giusta, ecologica, decentralizzata e solidale legata alla responsabilità del procomune e libera dal controllo delle banche e gli stati.
|
|
|
Μια διεθνής κοινότητα ανθρώπων που βρίσκονται στη διαδικασία οργάνωσης ενός κοινωνικοοικονομικού οικοσυστήματος με αυτοδιαχείριση, συνεργασία, υποστήριξη, οικολογία και αυτονομία για την μετάβαση σε εναλλακτικά μοντέλα οργανώσεων, βασισμένα
|
|
|
An international community of people who are in the process of setting up a self-managed, cooperative, supportive, ecological and autonomous socioeconomic ecosystem for the transition to alternative models of organization based on justice and equity. FairCoop promotes the use of FairCoin as social capital and as a reserve of value: it is a digital currency (cryptocoin) that is fair, ecological, decentralized, and supportive of the common good.
|
|
|
|
|
|
****
|
|
|
|
|
|
**Abbiamo questa web [**www.fair.coop**](http://www.fair.coop/)** che puoi consultare nelle seguenti lingue: [ES](https://fair.coop/es/) | [CA](https://fair.coop/ca/) | [EN](https://fair.coop/) | [FR](https://fair.coop/fr) | [DE](https://fair.coop/de/) | [EL](https://fair.coop/el/) | [IT](https://fair.coop/it/) | PT ...
|
|
|
**Main website is** [**https://fair.coop/**](http://www.fair.coop/) which you will find in the following languages:[ES](https://fair.coop/es/) |[CA](https://fair.coop/ca/) |[EN](https://fair.coop/) |[FR](https://fair.coop/fr) |[DE](https://fair.coop/de/) |[GR](www.fair.coop) |[IT](https://fair.coop/it/) |[PT](https://fair.coop/pt-pt/)
|
|
|
|
|
|
...there is a LOT of information on the projects and tools we share and are continuing to build. It's normal at first to feel overwhelmed by so much content, *technicalities* and new concepts that you may not understand perfectly at first. 😉.
|
|
|
|
|
|
Ti invitiamo a darci un occhio e ci domandi se ti sorge un dubbio
|
|
|
<p align="center">Don't worry</b>, we are here to help you! ☺️</p>
|
|
|
|
|
|
<p align="center">
|
|
|
<b>¡STIAMO QUI PER AIUTARTI!</b> ☺️
|
|
|
</p>
|
|
|
Take a look and follow us on social networks to keep up to date with the latest news: [Facebook](https://www.facebook.com/thefaircoop/) | [Twitter](https://twitter.com/Fair_Coop) | Instagram
|
|
|
|
|
|
Se volete, potete seguirci anche sui social network per rimanere sempre aggiornato sulle ultime novità: [Facebook](https://www.facebook.com/thefaircoop/) | [Twitter](https://twitter.com/Fair_Coop)
|
|
|
## 📌 *How it all works...*
|
|
|
|
|
|
Online at the global level and in person at the local nodes. Coming from different parts of the world, participants are organized mainly in federated open groups: [**CONSULT THE LIST OF DIFFERENT LOCAL NODES**](https://fair.coop/docs/local-nodes-list/)
|
|
|
|
|
|
## 📌 *Come si organizza FairCoop…*
|
|
|
If you are somewhere where there is no local node, we encourage you to contact others nearby so they can tell you about their experience, or you also may join directly at [**this welcome channel**] (https://t.me/askfaircoop) [so that we can share more information](https://fair.coop/es/docs/como-crear-nodos-locales-2/) *;)*
|
|
|
|
|
|
Online 💻 e di persona attraverso i nodi locali. In diverse parti del mondo ci organizziamo in gruppi aperti federati :: [**CONSULTA LA LISTA DEI DIFFERENTI NODI LOCALI**](https://fair.coop/docs/local-nodes-list/)
|
|
|
🗺️ [**On this map,**](https://fair.coop/fairnetwork/) you can see where in the world there are people linked to FairCoop's ecosystem!
|
|
|
|
|
|
Se vivi in un luogo dove non è presente un nodo locale, ti invitiamo a contattare quelli più vicini per ascoltare le loro esperienze oppure aggregati a [**questo canale di benvenuto**] (https://t.me/joinchat/DC2bX0CsCANCHvFVrO9cZw) [*dove ti diremo come poter creare un nodo locale*](https://fair.coop/es/docs/como-crear-nodos-locales-2/) *;)*
|
|
|
Mainly online tools are used for cooperating, such as OCP (Open Collaborative Platform), open collaborative documents and **Telegram* (the main messaging platform that is currently used to organize, share updates, socialize content, discuss, hold assemblies and build up the Ecosystem).
|
|
|
|
|
|
🗺️ [**In questa mappa,**](https://fair.coop/fairnetwork/) puoi vedere in quali luoghi del mondo c’è gente vincolata al progetto!
|
|
|
There is a version of [*telegram web*] (https://web.telegram.org/) that you can use from any computer and web browser without any installation.
|
|
|
|
|
|
Ci serviamo di strumenti come OCP (Open Collaborative Platform ), documenti collaborativi aperti e **Telegram** (ervizio di messaggeria che, per adesso, stiamo utilizzando per organizzarci, compartire attualizzazioni, socializzare contenuti, discutere in assemblea e costruire).
|
|
|
[**Please use this link to get started**] (https://t.me/askfaircoop) - this is a group called 'FairCoop: Ask Us Anything', and from here we can guide you into any other groups you might need to access.
|
|
|
|
|
|
¡! Esiste una versione di [*telegram web*] (https://web.telegram.org/)che puoi utilizzare da qualsiasi computer e navigatore senza dover installare alcunchè.
|
|
|
|
|
|
## 📌 *In cosa lavora FairCoop: ECOSISTEMA*
|
|
|
## 📌 **What is the FairCoop ECOSYSTEM**
|
|
|
![FairCity02_May17okok](/uploads/bb51f10786fec71be077b1ce1881d500/FairCity02_May17okok.jpg)
|
|
|
*Con questa immagine ti puoi fare una idea di come stiamo collegando tutti i progetti e gli strumenti che usiamo. *
|
|
|
|
|
|
* ![FairCoin_horizontal_4c](/uploads/a070a73091e1028234335caf46133154/FairCoin_horizontal_4c.jpg)
|
|
|
With this image you can get an idea of how all the projects and tools of the Ecosystem relate to each other.
|
|
|
|
|
|
[*FairCoin*](https://fair-coin.org/): è la criptomoneta sulla quale fondiamo tutto il nostro ecosistema. Si tratta di una moneta digitale giusta, autonoma, stabile ed utilizzata da una crescente comunità che sostiene valori e principi etici.
|
|
|
* ![FairCoin_horizontal_4c](/uploads/a070a73091e1028234335caf46133154/FairCoin_horizontal_4c.jpg)
|
|
|
[*FairCoin*](https://fair-coin.org/): is the cryptocoin on which we base the entire economic system. It is a fair, autonomous, and stable digital currency used by a growing community that upholds ethical values and principles.
|
|
|
|
|
|
* ![FairFunds_horizontal_4c](/uploads/c4116faff08b0119eac7419b4a6344f4/FairFunds_horizontal_4c.jpg)
|
|
|
|
|
|
[*FairFunds*] (https://fair.coop/es/fair-funds/) : Fondo di donazioni di FairCoop a progetti affini ai suoi principi (Sur global, procomune, tecnologie aperte ecc. )
|
|
|
* ![FairFunds_horizontal_4c](/uploads/c4116faff08b0119eac7419b4a6344f4/FairFunds_horizontal_4c.jpg)
|
|
|
[*FairFunds*] (https://fair.coop/es/fair-funds/) - FairCoop Grants Fund for projects related to its principles (Global South, Commons, Open technologies, Refugees etc.)
|
|
|
|
|
|
* ![FairMarket_horizontal_4c](/uploads/b0bbda3d77c23bb5e039831ea60c923f/FairMarket_horizontal_4c.jpg)
|
|
|
|
|
|
[*FairMarket*] (https://market.fair.coop/) : Per offrire e comprare prodotti con FairCoin.
|
|
|
[*FairMarket*] (https://market.fair.coop/) - An online market platform using FairCoin.
|
|
|
|
|
|
* ![FairSavings_horizontal_4c](/uploads/d034b28d0a2104f2d83f2f1234e17e99/FairSavings_horizontal_4c.jpg)
|
|
|
|
|
|
[*FairSaving*] (https://fair.coop/es/fairsaving-2/) : Servizio di risparmio sicuro ed etico in FairCoop.
|
|
|
[*FairSaving*] (https://fair.coop/es/fairsaving-2/) - Safe and ethical savings service at FairCoop.
|
|
|
|
|
|
* ![FairToEarth_horizontal_4c](/uploads/b9880cce4f3e3b1eb08b99cb57d23368/FairToEarth_horizontal_4c.jpg)
|
|
|
|
|
|
[*FairToEarth*] (https://fairtoearth.com/Index_es.cs.html) : Kit di strumenti monetari per facilitare la connessione tra FairCoin ed il denaro in contanti a livello globale.
|
|
|
[*FairToEarth*] (https://fairtoearth.com/) - A financial toolkit to facilitate the connection between FairCoin and other alternative or fiat currency worldwide.
|
|
|
|
|
|
* ![FreedomCoop_color_horiz](/uploads/05d9a190033495d25bf60f2a26af1be2/FreedomCoop_color_horiz.jpg)
|
|
|
|
|
|
[*FreedomCoop*] (http://freedomcoop.eu/es/) : Una cooperativa di lavoro autonomo in ambito europeo collegata a FairCoin.
|
|
|
[*FreedomCoop*] (http://freedomcoop.eu/es/) - A Europe-wide self-employment cooperative linked to FairCoin.
|
|
|
|
|
|
* ![GetFairCoin_horizontal_4c](/uploads/9e7eee69256a0684ef58d17138aabe02/GetFairCoin_horizontal_4c.jpg)
|
|
|
|
|
|
[*getFairCoin*] (https://getfaircoin.net/es/) : il servizio offerto da FairCoop per comprare FairCoin online.
|
|
|
[*getFairCoin*] (https://getfaircoin.net/es/) - The FairCoop service to buy FairCoin online.
|
|
|
|
|
|
* ![UseFairCoin_horizontal_4c](/uploads/00513b83664ed544e219959ea6de1ce8/UseFairCoin_horizontal_4c.jpg)
|
|
|
[*useFairCoin*] (https://use.fair-coin.org/es/) - A directory to find out where and how you can use your FairCoin.
|
|
|
|
|
|
[*useFairCoin*] (https://use.fair-coin.org/es/) :Una lista naturalmente in eterno aggiornamento per sapere dove ed in che cosa puoi usare i tuoi FairCoin.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Se hai qualche dubbio, qualsiasi, non dubitare e contattaci attraverso i diversi gruppi di Telegram oppure scrivi una mail a questo indirizzo di posta elettronica**] (mail to: coop@fair.coop)
|
|
|
|
|
|
Questo documento è anche disponibile [english] (https://git.fairkom.net/faircoop/MediaCommunication/wikis/welcome-to-faircoop), [catalá] (https://git.fairkom.net/faircoop/MediaCommunication/wikis/benvingudes-a-faircoop-(cat)), [french] (https://git.fairkom.net/faircoop/MediaCommunication/wikis/bienvenue-%C3%A0-FairCoop-(fr)) and [spanish] (https://git.fairkom.net/faircoop/MediaCommunication/wikis/bienvenida-a-faircoop-(ES) )
|
|
|
Well, that's it for now... ! If you have any questions, do not hesitate to ask us via the different Telegram groups or by writing an email [**at the following e-mail address**] (mailto: coop@fair.coop)
|
|
|
|
|
|
***Siamo a tua disposizione *** ;)
|
|
|
This document is also available in [spanish] (https://git.fairkom.net/faircoop/MediaCommunication/wikis/bienvenida-a-faircoop-(ES) ), [catalá] (https://git.fairkom.net/faircoop/MediaCommunication/wikis/benvingudes-a-faircoop-(cat)), [french] (https://git.fairkom.net/faircoop/MediaCommunication/wikis/bienvenue-%C3%A0-FairCoop-(fr)) and [italian] (https://git.fairkom.net/faircoop/MediaCommunication/wikis/Benvenuta-a-Faircoop-(it))
|
|
|
|
|
|
***We are at your disposal*** ;) |
|
|
\ No newline at end of file |