test what happens with existing subtitles
use as test object https://displayeurope.video/w/1qpdpzVe8juZ44wcpv7aVq
it has english subtitles made by human.
please test what happens to those if hitting "trigger transposer"?
for this @oliver.maklott wants to meet @philipp.monz and @chagai.friedlander