diff --git a/html/index.php b/html/index.php
index 30ed48129f1b96e5de9686d4decd5fff8fb5b406..c032854e19c2d6d3050c80c571e64ec47ba1decb 100644
--- a/html/index.php
+++ b/html/index.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
 ---
 <html>
-<meta http-equiv="refresh" content="0;URL=./33.php">
+<meta http-equiv="refresh" content="0;URL=./34.php">
 </html>