diff --git a/deploy/update b/deploy/update
index b9789a223f803b277c5b0fbb06575ee27ec10c2c..3236393107e736e6522250f3748acfbc4356a93a 100755
--- a/deploy/update
+++ b/deploy/update
@@ -2,5 +2,5 @@
 
 # update data from remote repository /html/_data
 echo '' > ./update.html  # create file to force jekyll _site folder recreation
-docker-compose down php-server
+docker-compose stop php-server
 docker-compose up -d php-server