Install b3scale node agents on BBB machines (dev)

A BBB backend needs to have the b3scale node agent running. Install it on glungezer and ortler and connect them to the dev b3scale instance at https://b3scale.dev.osalliance.com.